Domenico Valensise, Monografia di Polistena (1862)