Emidio Cardinali, I briganti e la Corte_Pontificia (1862)