Giovanni La Cecilia, Storia dell'insurrezione siciliana, 1862