Massari, Castagnola, Il brigantaggio nelle provincie napoletane (1863)